Reheat the wok over high heat. Working in batches, add the broccolini and chile and stir-fry until some of the stems have a little char on them and have softened but are still crisp, 5 to 8 minutes. Toss in the fried garlic and season with salt. Transfer to the serving platter, top with the relish, and serve.